.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
fifty nine On this regard, it ought to be mentioned, as did the Advocate Normal in place 30 of his Viewpoint, the revised Framework Arrangement contains no provisions authorising derogations from rights Consequently certain.
How can I copy translations towards the vocabulary coach? Obtain the vocabulary that you might want to recall while utilizing the dictionary.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advertisement operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
As in the field of containers and bottles the use in trade could possibly be distinct for differing kinds of goods and as a way to forgo subjective considerations, it is suggested to create a look for as to which designs are on the market, by choosing a adequately broad
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is reduce than that of a lawyer.
This Site is utilizing a safety support to guard itself from online assaults. The motion you simply navigate to this website carried out triggered the safety Option. There are several steps that can bring about this block like submitting a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed info.
[...] of your occupation of attorney with a long lasting foundation in a Member State besides that in which the qualification was acquired need to be interpreted as this means that it is open up to a host Member Point out to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member Point out who also are, regardless of whether whole or component-time, while in the make use of of A further law firm, an Affiliation or business of legal professionals, or perhaps a general public or private company, constraints to the work out of your job of attorney concurrent with that employment, offered that People restrictions don't go beyond what is necessary to be able to attain the objective of preventing conflicts of interest and implement to many of the legal professionals registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Dictionary Lookup words get redirected here and phrases and phrases in extensive, responsible bilingual dictionaries and research via billions of on the web translations.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To incorporate entries to your individual vocabulary, turn into a member of Reverso community or login When you are presently a member. It is simple and only takes a number of seconds: Or enroll in the standard way
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Illustrations are employed only that may help you translate the phrase or expression searched in different contexts. They are not chosen or navigate here validated by us and may comprise inappropriate phrases or ideas.